So, jetzt ist 2004 so gut wie beendet.

Ich wünsche allen Kollegen ein tolles 2005, allen Patienten, dass es ihnen bald wieder richtig gut gehen möge.

Leider hat das Jahr noch einen schlimmen Ausgang für zigtausend Menschen genommen.

Ich bin kein Freund von Spenden an irgendwelche Organisationen, doch glaube ich, vielleicht ein paar Raketen weniger, den gesparten Betrag gespendet, das ist es, womit jeder den Opfern der Flutkatasrophe helfen kann und man für sich selbst einen Jahresausklang schafft, der zufrieden stimmt.

In diesem Sinne allen einen "Guten Rutsch" ins Neue Jahr.

Andreas