kann mit bitte jemand diesen befund übersetzten???

[alexis13]

hallo,

habe meinen mrt befund bekommen, leider kann ich damit gar nichts anfangen.
kann mir bitte jemand sagen was ich genau habe und welche konsequenzen das für mich hat...!?
subtotale ruptur der supraspinatussehne bei deutlicher tendiose, ansatznah. grüße enthesiopathische zyste im humeruskopf im bereich des tubuculum majus. Bursitis subacromialis. initiale degenerative veränderungen des ac gelenkes mit leichter aktivierung.
mein behandelnder arzt in selbst krank, ich möchte jetzt auch nicht zu jemanden gehen.
ich muß dazu sagen, ich habe seit wochen keine schmerzen mehr da ich von meiner physio ein spezielles aufbautraining für meine schulter bekommen habe(aussenrotation, schulterhorn etc.). ich
spiele aktiv hochklassig volleyball, da ich keine schmerzen habe gehe ich auch regelmäßig in`s training.
nach diesem befund habe ich aber angst, es könnte irgendwas reissen.
bitte helfen sie mir

[alexis13]

falls niemand diesen befund ausdeutschen kann, vieleicht weiß ja jemand, für was der supraspinatus muskel zuständig ist. und ob es sinn macht, bei einem anriss (ohne schmerzen) diesen muskel zu trainieren!

[JamesDean79]

Hi,
Also, Du hast einen Teilriß der Supraspinatussehne. Sie ist dafür zuständig Deinen Arm seitlich nach oben zu führen (Abduktion). Außerdem ist der Ansatz dieser Sehne entzündet. Auch der Schleimbeutel, der zwischen dem Schulterdach und dem Oberarmkopf liegt ist entzündet. Hier kannnst Du nachlesen was eine Zyste ist: http://de.wikipedia.org/wiki/Zyste
Ich hoffe ich konnte Dir helfen.
Gruß
James

[alexis13]

hallo james,

vielen dank für deine antwort!